You can go to GLOBE My Account and create an account or login, then add your mobile phone number. You will be able to monitor your data usage from there. You can also download the GServices app from the App Store for iOS or Play Store for Android. Again, add you mobile phone number and you will be able to monitor your usage.
You can also use Google Triangle which has official partnership with Globe, available for Android devices.