Hello, can you try this test? *#0*# on Phone (where you type numbers to call).
The test the Red, Green, Blue, and Dimming. It could be some sort of image burn. Also do you charge your phone while Day Dream is on and used an unsupported image? As an S4 user, I've never encountered your problem.